Castellanismes embullosos

Atenció amb aquestes castellanismes que tenen formes derivades o similars que sí són correctes.

• antes …………. abans, primer

  Són correctes anterior, anteriorment, antelació, ...
  

• enfermetat … malaltia

  Són correctes infermeria, infermer, ...
  

• barco………….. vaixell 

  Són correctes barca, embarcar, ...

• cuidado………. cura

  Són correctes cuidar, cuidador, ...
  

• gasto…………… despesa

  És correcte : gastar
  

• enfado………… emprenyada, empipada, enuig

  És correcte : enfadar

• medir………….. mesurar

  És correcte : mida

• emplear………. fer servir, utilitzar, emprar

  És correcte : empleat/da

• decepcionar….decebre

  És correcte : decepció

• cola………………coa

  És correcte : colar-se

• estrellar……… estavellar

  Són correctes : estrella, cel estrellat

• apreci…………. afecte, estima

  És correcte : apreciar

• tio……………….. conco, oncle

  És correcte : tia

• enredadera…. enfiladissa

  És correcte : enredar